晚坐闻雁约张用昭登金童山
春雨生泥罢出游，小窗疏竹晚来幽。
家书每向乌占喜，客枕那堪雁送愁。
几日吟毫曾适意，经年文案是埋头。
故人欲共壶觞约，一上金童百尺楼。
家书每向乌占喜，客枕那堪雁送愁。
几日吟毫曾适意，经年文案是埋头。
故人欲共壶觞约，一上金童百尺楼。
译文
春雨使得地上生出泥泞而停止出游，傍晚小窗前稀疏的竹子显得幽静。每次看到乌鸦就期望家书带来喜讯，客居他乡难以忍受大雁传来的忧愁。多少日子里写诗也难以适意，成年累月都在文案堆里埋头。老朋友想要一起饮酒相约，一同登上金童山百尺高楼。
注释
- 罢（bà）
- 停止。
- 乌占（wū zhān）
- 古人认为乌鸦是吉祥的象征，看到乌鸦有喜事将至，这里指期待家书带来好消息。
- 吟毫（yín háo）
- 写诗的笔，这里指代写诗创作。
- 适意（shì yì）
- 舒心，合意。
- 经年（jīng nián）
- 经过一年或若干年，这里指长时间。
- 壶觞（hú shāng）
- 酒器，这里代指饮酒。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽寂又略带愁绪的氛围。春雨后的泥泞限制了出游，小窗疏竹的景象更显幽静，奠定了诗的基调。写作手法上，借景抒情运用得十分巧妙，如‘春雨生泥’‘小窗疏竹’的景象描写烘托出诗人内心的寂寥。在情感表达方面，诗人客居他乡的愁绪浓郁，‘客枕那堪雁送愁’，大雁传愁，写出了对家乡的思念；同时也表达出对案牍劳形生活的厌倦，‘几日吟毫曾适意，经年文案是埋头’，体现出诗人在日常忙碌事务中的疲惫与不得志。主题思想围绕着客居的愁闷、对闲适生活的向往以及对友人相伴的期待展开。
速览
《晚坐闻雁约张用昭登金童山》是明代诗人王云凤的作品，主题为思乡、幽寂、借景抒情、客居愁。春雨生泥罢出游，小窗疏竹晚来幽。 家书每向乌占喜，客枕那堪雁送愁。 几日吟毫曾适意，经年文案是埋头。 故人欲共壶觞约，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品