书陇州故关巡简司壁

译文

泉水声和树木的景色簇拥着行车，打听到关隘之处就是我祖上的家。昔日的旧事还流传着那时的老人，近年来才刚刚改建了旧时的官衙。前面山上的鹦鹉在说着什么话语，别院里的梧桐历经了多少岁月。坟冢上的青松如今已经长得很粗了，在夕阳西下时禁不住洒下悲泪。

注释

巡简司

巡检司，是元朝设置的官署名，明清沿置，多设于关隘要地，负责地方治安等事务。

拥

簇拥，这里是说泉声树色环绕着行车，形象地描绘出周边景色的环绕态势，使画面感很强。

拱

两手合围，常用来表示树木的粗细，这里‘青松今已拱’表示松树已经长得很粗大，说明时间已经过去很久了。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写泉声树色的景象以及行车到达故关的情节，为全诗奠定了一种追寻故地的氛围，属于典型的以景起兴手法。颔联中‘故事尚传当日叟’是对往昔的追溯，‘近年初改旧时衙’则点明如今的变化，将古今对比，使世事变迁之感更加深刻。颈联通过描写鹦鹉的言语和梧桐的岁华，借景抒情，以鹦鹉、梧桐这些带有岁月痕迹的意象，表达对时光流转的感慨。尾联‘冢上青松今已拱’用墓冢上松树已长大合抱，极言岁月之久，‘不堪挥泪夕阳斜’在夕阳的背景下烘托出哀伤的情绪，情景交融，将诗人对祖上的怀念和物是人非的悲叹之情推向高潮。整首诗围绕着回到陇州故关这一主题，在表达对家族往事的怀念同时，也深深感叹时光的无情和世事的变迁。意境上，全诗营造出一种古朴、苍凉又带着感伤的氛围。

速览

《书陇州故关巡简司壁》是明代诗人王云凤的作品，主题为怀祖、感时、思乡、伤古。泉声树色拥行车，问到关头吾祖家。 故事尚传当日叟，近年初改旧时衙。 前山鹦鹉何言语，别院梧桐几岁华。 冢上青松今已拱，…