黄河西岸别胡鉴牛斗韩邦奇邦靖

译文

早晨看到华山三峰被雨笼罩，傍晚漫步黄河之畔满是风声。七年的为官游历没有什么可讲述的，一时间贤能之士远远相随。谈论经典的训诂之学和诗词文章之外，探究道理于精细和粗大、宏观和微观之中。这个地方让人不忍再次回头去看，沙尘云刚刚涌起而夕阳正红。

注释

泰华（tài huà）

指华山，因其西有少华山，故又称太华。

宦游（huàn yóu）

为求官或做官而在外奔走。

训诂（xùn gǔ）

解释古代汉语典籍中的字句。

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗的手法，‘晓看’对‘晚步’，‘泰华三峰雨’对‘黄河满岸风’，工整地勾勒出不同时段的自然景象，晨时华山的雨景和傍晚黄河的风色相互映衬，意境开阔而富有层次感，给读者展现出一幅宏大的山河画卷。情感表达上，诗人在诗中流露出一种复杂的情绪，既有对自己七年宦游经历的一种平淡看待，从‘七载宦游无可述’可看出其对仕途的些许无奈与落寞，又有对与佳士相处的珍惜和怀念之情。在意境营造方面，诗中既有山河景色带来的磅礴大气之感，如黄河、泰华等景象，又有结尾处‘沙云初起夕阳红’带来的那种略带伤感的苍茫意境。主题思想上，通过描述自己的宦游经历以及与佳士的交往，表达出对时光、仕途以及人生境遇的一种感喟。

速览

《黄河西岸别胡鉴牛斗韩邦奇邦靖》是明代诗人王云凤的作品，主题为宦游感怀、写景抒情、对仗工整、感喟时光。晓看泰华三峰雨，晚步黄河满岸风。 七载宦游无可述，一时佳士远相从。 谈经训诂词章外，论道精粗巨细中。 此地不堪重回首，…