送乔希大

译文

在野外的寺庙与你相逢共用一顿饭的时光，此时长空之中星斗高高地垂挂着。畅快的交谈每每让人觉得连夜都变得短暂，极度的喜悦反而变成了数天的悲伤。往昔的尘埃往事都已消逝，大家都即将老去，然而壮年时的豪迈气概从未衰减。华山那如同仙人手掌的山峰应该有千仞之高，拿着酒一同攀登也实在是太奇妙了。

注释

野寺

野外的寺庙。多为偏僻清幽之处。

翻成

反而变成。表示一种意外的转折。

尘空

尘世之事已经成空，这里指过去的事情已经消逝。

千仞

仞，古代长度单位，周制八尺，汉制七尺。千仞形容极高。

赏析

这首诗在意境上，开篇以‘野寺逢君一饭时，长空星斗正高垂’描绘出一幅在野外寺庙相见，星空高挂的画面，给人一种静谧而开阔的感觉，奠定了全诗叙事兼抒情的基调。在写作手法方面，颔联‘快谈每觉连宵短，极喜翻成数日悲’运用对比手法，将欢谈时觉得夜短和喜悦之后的悲伤形成鲜明对照，生动地表现出相聚的欢乐和分别后的惆怅。颈联‘旧日尘空皆欲老，壮年豪气不曾衰’则是今昔对比，过去的事情已成为过往云烟，大家逐渐老去，但豪迈之气依然存在，体现出诗人对时光流逝的感慨和对自身豪气的坚守。情感表达上，既有与友人相逢的喜悦，又有对时光易逝的伤感，还有对豪情壮志的坚持等复杂情感。主题思想围绕着与友人的相逢、感慨时光、坚守豪情等内容展开，展现了诗人丰富的内心世界和对人生的深刻感悟。

速览

《送乔希大》是明代诗人王云凤的作品，主题为叙事诗、感时伤逝、友情、豪情。野寺逢君一饭时，长空星斗正高垂。 快谈每觉连宵短，极喜翻成数日悲。 旧日尘空皆欲老，壮年豪气不曾衰。 华山仙掌应千仞，…