吊平氏
山前翠黛走纵横，投井遥令贼党惊。
百尺香泥珠不涴，一泓清水月长明。
此生身独关风化，数日人皆识姓名。
女子不贪生草野，丈夫几见振衣缨。
百尺香泥珠不涴，一泓清水月长明。
此生身独关风化，数日人皆识姓名。
女子不贪生草野，丈夫几见振衣缨。
译文
山前一片翠绿之色纵横交错，（平氏）投身于井中让贼党大为震惊。那百尺深的香泥中珠玉不会被玷污，一泓清澈的水中明月永远明亮。此生她独自关系到风俗教化，几天之内人们都知道了她的姓名。女子在乡野之中不贪恋生命，世间的男子又有几人能整肃衣冠（有所作为）呢。
注释
- 翠黛（cuì dài）
- 指青山，古时女子用螺黛（一种青黑色矿物颜料）画眉，所以称眉为‘翠黛’，这里用来形容山的颜色与形状。
- 涴（wò）
- 弄脏，玷污。
- 风化（fēng huà）
- 风俗教化，这里指社会的道德规范等。
- 振衣缨（zhèn yī yīng）
- ‘振衣’指抖衣去尘，‘缨’为系冠的带子，‘振衣缨’表示整肃衣冠，这里表示有所作为。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写山前的景色‘翠黛走纵横’，以动景开篇，然后笔锋一转写到平氏投井之事，动静结合，形成强烈的反差。颔联运用比喻的手法，将平氏比作珠玉和明月，‘百尺香泥珠不涴，一泓清水月长明’，形象地表达出平氏的高洁品质。在情感表达方面，全诗充满了对平氏的崇敬与赞扬之情，通过描述平氏投井这一壮烈行为以及对她身后声名远扬的描写，表达出对她坚守风化的敬重。在意境营造上，‘百尺香泥’‘一泓清水’构建出一种清幽、圣洁的意境，与平氏的形象相得益彰。主题思想上，这首诗主要是歌颂平氏不贪生怕死，为了坚守风化而英勇献身的伟大精神，对当时的社会风气有一定的激励和教化作用。
速览
《吊平氏》是明代诗人王云凤的作品，主题为赞美人、借景抒情、高洁品质、社会教化。山前翠黛走纵横，投井遥令贼党惊。 百尺香泥珠不涴，一泓清水月长明。 此生身独关风化，数日人皆识姓名。 女子不贪生草野，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品