和德华杭州游西湖

译文

拿着酒一同登上山外的高楼，海上天空的风雨刚刚停歇，天地一片清净。傍晚红色的云霞连接着芙蓉盛开的湖水，春天里娇俏的鸟儿追随着歌舞的画舟。在湖边行走的时候鱼蟹都能买到，园林亭台到处游玩都不会被责怪驱赶。东南有名的胜地西湖美景啊，暂时能够逍遥自在地排解忧愁。

注释

嗔（chēn）

怒，生气。这里‘不嗔游’表示不生气游人游玩，即可以随意游玩。

赏析

从文学手法上看，首联中‘海天风雨净初收’通过描写海天之间风雨初停的景象，为全诗奠定了一个开阔、清朗的氛围基调，采用了环境描写的手法。颔联‘彤霞晚接芙蓉水，娇鸟春随歌舞舟’，对仗工整，‘彤霞’对‘娇鸟’，‘晚接’对‘春随’，‘芙蓉水’对‘歌舞舟’，生动地描绘出西湖傍晚和春天的迷人景色，画面感极强。从情感表达方面，诗中既有对西湖美景的喜爱之情，如对彤霞、娇鸟、芙蓉水等美景的描绘体现出诗人陶醉其中，又有借景抒情，‘暂得逍遥一遣愁’表明诗人通过游览西湖想要暂时排遣内心的忧愁。在意境营造上，通过对山外楼、海天、风雨、彤霞、芙蓉水、娇鸟、歌舞舟等意象的组合，营造出一种开阔而又充满生机与乐趣的意境。主题思想围绕西湖之游展开，展现西湖的美丽景色以及游玩西湖时的感受，表达出对西湖的喜爱和暂时摆脱忧愁的轻松。

速览

《和德华杭州游西湖》是明代诗人王云凤的作品，主题为写景、抒情、遣愁、游湖。把酒同登山外楼，海天风雨净初收。 彤霞晚接芙蓉水，娇鸟春随歌舞舟。 鱼蟹行边皆可买，园亭到处不嗔游。 东南胜地西湖景，…