登大同城楼次威宁伯韵

译文

阴山之下河水低落，一片深秋景象，我独自登楼题诗已经来得很迟。天空连着浩瀚的沙漠，云彩常常显得惨淡，狂风在塞外刮起，羁旅之人自然哀愁。报效君主不妨身先士卒，守卫边疆哪里一定要封公封侯。书生开口议论被出征的士卒嘲笑，只见塞外荒草苍苍，紫色的山涧溪流潺潺。

注释

瀚海（hàn hǎi）

含义为沙漠。出自唐代岑参《白雪歌送武判官归京》‘瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝’。

龙沙

泛指塞外沙漠之地。

奚必（xī bì）

何必，为何一定。

紫涧（zǐ jiàn）

紫色的山涧，这里是边塞景色的描写。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写水落、秋景，点明登楼的时间和环境，先声夺人，奠定了全诗的基调。颔联运用了烘托的手法，‘天连瀚海云常惨，风起龙沙客自愁’，以瀚海、惨云、狂风等景象烘托出客居者内心的忧愁，意境雄浑而又苍凉。情感表达上，既有对边塞环境的感慨忧愁，又有对自身报国情怀的抒发，如‘报主不妨先士卒’表达出一种积极向上的爱国情怀，同时‘书生开口征夫笑’又有一种自嘲，体现出书生报国却不被理解的无奈。在意境营造上，全诗营造出一种边塞特有的雄浑、苍凉、萧索的意境。主题思想方面，诗人通过登楼所见所感，表达了对边塞的认识、对自身报国之志的坚持以及不被理解的复杂情感。

速览

《登大同城楼次威宁伯韵》是明代诗人王云凤的作品，主题为边塞诗、忧国忧民、报国之志、苍凉意境。水落阴山万里秋，题诗我独后登楼。 天连瀚海云常惨，风起龙沙客自愁。 报主不妨先士卒，防边奚必晋公侯。 书生开口征夫笑，…