走笔谢石门赠东坡墨刻

译文

在中山的石头上有苏东坡的几行字，历经千年风雨依然受到保护。心中感念与高人分别时的珍惜之情，梦中惊喜于得到如此多的佳物。（那墨刻上的字迹）飞扬好似带着湘地烟雾的润泽，常常像擦拭楚国的美玉一样拂拭它。想要回报这份厚礼反而自己笑了，拨开尘世的眼光放声高歌。

注释

禁呵（jìn hē）

有禁制保护、呵护的意思。

琼瑶（qióng yáo）

原指美玉，这里代指东坡墨刻，用来表示珍贵的东西。

赏析

从文学手法上看，首联‘中山石上数行坡，风雨千年有禁呵’，通过对东坡墨刻所在之处及历经风雨却被保护的描写，为下文的抒情做铺垫。颔联‘情忆高人分处惜，梦惊佳物得来多’，直接抒情，表达对苏轼这位高人的追念之情以及得到墨刻的惊喜。颈联‘飞扬似带湘烟润，拂拭频将楚璧磨’运用比喻的手法，将墨刻上字迹的神韵比作带着湘地烟雾的润泽，把墨刻比作楚璧，生动地写出墨刻的珍贵和不凡。从情感表达来看，既有对苏轼的崇敬与怀念，又有得到墨刻后的惊喜与珍视。在意境营造上，诗中提到‘湘烟润’等，营造出一种朦胧、润泽且充满文化气息的意境。主题思想上，主要围绕对东坡墨刻的珍视以及对苏轼的敬仰之情展开。

速览

《走笔谢石门赠东坡墨刻》是明代诗人王云凤的作品，主题为赠物诗、敬仰之情、抒情、比喻。中山石上数行坡，风雨千年有禁呵。 情忆高人分处惜，梦惊佳物得来多。 飞扬似带湘烟润，拂拭频将楚璧磨。 欲报琼瑶翻自笑，…