吴翰林南夫借少宰吴公宅次南夫韵

译文

在幽静而地势高的地方有座读书庵，月光明亮微风清爽正适合尽情畅谈。竹子和石头暂且留存任凭客人观赏，把自己寄身于天地之间又何须对谁感到惭愧。地处偏僻已经感觉远离喧嚣之外，古老的曲调不时听到从巷南传来。我打算前来游览想必不会被拒绝，春天农事繁忙还未曾考虑过驾车出游。

注释

危处

高处。危，高的意思，如李白《夜宿山寺》‘危楼高百尺’。

纵谈

尽情地谈论。

乾坤

天地。《易·说卦》：‘乾为天……坤为地。’

骖（cān）

古代驾在车前两侧的马，这里代指车。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗的首联通过描绘幽亭、读书庵以及月白风清的环境，奠定了一种静谧而雅致的基调，在这样的环境中纵谈，给人一种高雅的情趣。颔联中‘竹石暂留凭客赏’是眼前所见的景物描写，而‘乾坤同寄欲谁惭’则将视野拓展到天地之间，表达出一种豁达的胸怀，体现出诗人对自身与天地关系的思考，有一定的哲学意味。颈联‘地偏巳觉离亭外’进一步强调此地的偏僻安静，远离尘嚣，‘调古时闻起巷南’从听觉的角度引入古老的曲调，丰富了诗歌的内容，动静结合。尾联‘我拟借游应不惜，春忙曾未卜东骖’表达了诗人想要游览此地的意愿，同时提到春忙，暗示自己事务繁忙但仍向往此地的清幽。从文学手法上看，有描写、抒情相结合的特点，在描写环境的同时抒发内心的情感。主题思想上既有对清幽之地的喜爱，也透露出对闲适生活的向往。

速览

《吴翰林南夫借少宰吴公宅次南夫韵》是明代诗人王云凤的作品，主题为清幽、闲适、写景、抒情。幽亭危处读书庵，月白风清好纵谈。 竹石暂留凭客赏，乾坤同寄欲谁惭。 地偏巳觉离亭外，调古时闻起巷南。 我拟借游应不惜，…