泌阳道中

译文

傍晚时分，暮春将尽，旅途之人慵懒倦怠，难以承受那被愁苦封住的诗兴。溪头细雨相连流淌，道路上的幽花在飘落时显得更加沉重。黄牛在休息时分食着野外的食盒，绿杨低垂之处传来急切的村舍舂米声。回来后却担心被旁人画入画中，自己正身处铜山和泌水之中。

注释

慵（yōng）

困倦，懒得动的样子。

野榼（yě kē）

野外的食盒。榼，古代盛酒或贮水的器具，这里可理解为装食物的盒子。

村舂（cūn chōng）

指乡村中舂米的声音。舂，把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春的寂寥与旅途的疲惫感。从写作手法来看，首联直接点明时间（日暮）与自身状态（客味慵），并引出愁绪，开门见山。颔联通过描写溪头薄雨与幽花飘落，将暮春的景象描绘得细致入微，‘流相接’‘落更重’用词精准，给人以画面感，同时幽花的飘落也暗示着美好事物的消逝，烘托出愁情。颈联选取黄犊、野榼、绿杨、村舂等乡村常见的事物，从动物到植物，从静态到动态，使乡村生活场景跃然纸上，以景写情，表现出一种对宁静乡村生活的复杂情感。尾联则比较奇特，‘归来却恐傍人画’，以一种诙谐幽默的方式表达出自己身处这山水之间如同画境的感受，同时也反映出对眼前美景的珍惜与自得。在情感表达上，诗中既有旅途的愁苦，又有对乡村景色的欣赏，情感丰富且复杂。主题思想上，描绘了暮春时节泌阳道中的景色与旅人的感受，展现出乡村生活的质朴与宁静。

速览

《泌阳道中》是明代诗人王云凤的作品，主题为暮春景、旅途愁、乡村情、以景写情。日暮春残客味慵，不堪诗思苦愁封。 溪头薄雨流相接，道上幽花落更重。 黄犊眠时分野榼，绿杨低处急村舂。 归来却恐傍人画，…