三岔驿题壁

译文

已经怨恨远离了长安家中的亲人，却又要前往长安大路的西边。八月里石多的田里刚刚长出麦苗，几间茅屋中听不到鸡叫的声音。山谷幽深容易天黑，云雾在山顶生成；路途偏僻多有秋草，长得高至人的肚脐。什么时候辞去官职回去才好呢，在太行山下找一处栖息之所。

注释

庭帏（tíng wéi）

这里指父母居住的地方，借指父母。

石田

多石而不可耕之地，形容土地贫瘠。

挂冠

辞去官职。典故出自《后汉书·逢萌传》，逢萌见王莽杀其子，对友人说：‘三纲绝矣！不去，祸将及人。’即解冠挂东都城门，归，将家属浮海，客于辽东。

一枝栖

一个安身之处。常用来表示对归隐或暂时栖身之所的向往。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如首联将远离长安亲人的遗憾与又要远离长安向西的无奈进行对比，强化了诗人内心的复杂情感。颔联和颈联则通过写景来烘托这种情感，颔联描绘出一幅冷清的乡村景象，“八月石田初秀麦”写出此地的土地贫瘠，“数家茅屋不闻鸡”更显寂静落寞；颈联通过“山深易晚”“云生顶”“路僻多秋”“草至脐”等描写，渲染出偏僻孤寂的氛围，从视觉等角度细致入微地刻画了旅途的艰辛和偏远。在情感表达方面，诗人表达了对远离家乡和仕途奔波的厌倦，如“长安已恨庭帏远”就透露出对家人的思念以及对漂泊在外的无奈。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、清冷、偏远的意境，无论是荒僻的路途景色还是远离亲人的愁绪都融入其中。主题思想上反映了诗人对仕途的疲倦，渴望归隐田园的心理。

速览

《三岔驿题壁》是明代诗人王云凤的作品，主题为思乡、仕途倦、孤寂、写景。长安已恨庭帏远，又去长安大路西。 八月石田初秀麦，数家茅屋不闻鸡。 山深易晚云生顶，路僻多秋草至脐。 何日挂冠归去好，…