巡边宿岩昌驿

译文

带病勉强起身去巡视边疆，古老的驿站空无一人只有野外的烟雾。自己煎着裹着药的红色木块（以取暖煎药），还用茶铛汲取碧绿的流水。床边的雨声中夹杂着波涛的声响，屋里能看见悬着的星斗如同天空就在屋内。想要凭吊忠魂却不知坟墓在何处，只空留下姓名自然地留存于山川之间。

注释

榾柮（gǔ duò）

短小的木块，多用于烧火取暖等。

茶铛（chá chēng）

煮茶用的釜。

潺湲（chán yuán）

形容河水慢慢流动的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘病馀强起’点明诗人自身状态不佳却仍要巡边，形成一种反差，‘古驿无人但野烟’描绘出一幅荒无人烟只有野烟缭绕的孤寂画面，奠定了全诗的凄凉氛围。颔联中‘药裹自煎红榾柮，茶铛还汲碧潺湲’，选取了煎药、汲水这些日常生活细节，更显诗人的孤独，且色彩词‘红’与‘碧’的运用，为这孤寂的画面增添了一抹亮色，但同时也更衬出环境的萧索。颈联‘波涛声送床边雨，星斗光悬屋里天’，视听结合，将波涛声、雨声、星斗光等元素融合，营造出一种空旷、寂寥又宏大的意境。尾联‘欲吊忠魂何处冢，空留名姓自山川’直抒胸臆，表达了对忠魂的崇敬与无处凭吊的惆怅。整首诗情感表达丰富，既有诗人自身的孤寂、病中的落寞，又有对忠魂的敬仰与追思。主题思想上，体现了诗人在特定环境下的个人境遇以及对边疆英烈的缅怀。

速览

《巡边宿岩昌驿》是明代诗人王云凤的作品，主题为孤寂、巡边、病中、缅怀忠魂。病馀强起一巡边，古驿无人但野烟。 药裹自煎红榾柮，茶铛还汲碧潺湲。 波涛声送床边雨，星斗光悬屋里天。 欲吊忠魂何处冢，…