山东德府观泉
暇日冠裳簇锦筵，芳樽犹自殿门传。
坐中絺绤风千里，花里楼台水四边。
送酒笙歌来别浦，近人鸥鹭啄飞泉。
王家不是寻常到，尚想兹游二十年。
坐中絺绤风千里，花里楼台水四边。
送酒笙歌来别浦，近人鸥鹭啄飞泉。
王家不是寻常到，尚想兹游二十年。
译文
闲暇之日，众人身着华丽服饰聚集在华美的筵席，美酒还从宫殿门那边传递过来。座中穿着葛布衣裳感觉凉风千里吹来，繁花中的楼台四周环绕着流水。送别酒伴随着笙歌从另外的水滨传来，靠近人的鸥鹭啄食着飞溅的泉水。德王府可不是平常能到的地方，至今还想念着这趟游玩已经过了二十年。
注释
- 冠裳（guān cháng）
- 指官吏的全套礼服，这里代指身着华丽服饰的人。
- 絺绤（chī xì）
- 葛布衣服，这里指代穿着葛布衣服的人。
- 别浦（bié pǔ）
- 河流入江海之处称浦，或指水滨。这里‘别浦’指另外的水滨。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了视觉描写如‘坐中絺绤风千里，花里楼台水四边’，通过描写座中的人和周围的景物，展现出一幅丰富的画面，同时采用动静结合的手法，像‘送酒笙歌来别浦’为动景，‘近人鸥鹭啄飞泉’中鸥鹭啄泉也是动景，而楼台水畔等又是静景，动静相衬。在情感表达方面，通过描述在德府观泉的经历，表达出对这次游玩经历的珍视与难忘，一种怀念之情油然而生。在意境营造上，描绘出一幅春日里德府中筵席之上，众人赏景玩乐的惬意场景，有繁花、楼台、流水、鸥鹭等元素，营造出一种闲适、优美、欢快的意境。主题思想围绕着对往昔德府观泉游玩经历的回忆与怀念展开。
速览
《山东德府观泉》是明代诗人王云凤的作品，主题为叙事、闲适、怀念、写景。暇日冠裳簇锦筵，芳樽犹自殿门传。 坐中絺绤风千里，花里楼台水四边。 送酒笙歌来别浦，近人鸥鹭啄飞泉。 王家不是寻常到，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品