谒孔明祠

译文

中原大地到处都有战争，唯有您独自在山冈抱着膝盖唱歌。貌丑的女子只把才能当作匹配的条件，将军需要您多次拜访才肯出山。您规划的天下局势如同龙虎难以测度，身后世事变迁也并不太多。前后《出师表》一出，曹操父子许久都无法应对，您这一颗巨星陨落之后蜀汉的山河也倾颓了。青天白日之下您的精神永远存在，宋代的碑碣和唐代的石碑字迹都快要磨灭了。寂寞的荒台上庄严地立着您的遗像，行路人将要离开时又徘徊不前。

注释

谒（yè）

拜见、瞻仰。多用于下对上或幼对长的拜访。

兵戈

兵器，这里指代战争。

抱膝

以手抱膝而坐，有所思的样子。

丑女

指诸葛亮的妻子黄氏，相传其貌丑但很有才华。

驾频过

指刘备三顾茅庐，多次拜访诸葛亮。

图中龙虎

指诸葛亮所规划的战略布局，像龙虎般气势不凡且难以捉摸。

两表

指诸葛亮的前后《出师表》。

殒（yǔn）

死亡，陨落。

碣（jié）

圆顶的石碑。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联通过描绘中原战乱的大背景，与诸葛亮在隆中抱膝长歌的闲适形象形成鲜明对比，突出诸葛亮的不凡。颔联巧用诸葛亮娶丑妻重才德和刘备三顾茅庐的典故，表达对诸葛亮才德的赞美。颈联‘图中龙虎’将诸葛亮的谋略比作龙虎，生动地写出其谋略高深难测，而‘身后桑田未肯多’则感慨他虽有雄才大略，但蜀汉国运短暂。尾联‘青天白日神长在’直抒胸臆，表达对诸葛亮精神不朽的崇敬之情。在情感表达上，全诗充满了对诸葛亮的敬重、仰慕和惋惜。敬重他的才德，仰慕他的雄图大略，惋惜他未能完成兴复汉室的大业。在意境营造上，诗中既有战乱的萧瑟氛围，又有对诸葛亮所处的隆中那种闲适而充满智慧的小环境的描写，两者相互映衬。主题思想上，主要是通过缅怀诸葛亮，表达对英雄的崇敬以及对历史兴衰的感慨。

速览

《谒孔明祠》是明代诗人王云凤的作品，主题为咏史、崇敬、缅怀、叙事。中原无处不兵戈，独向冈头抱膝歌。 丑女只将才作配，将军须待驾频过。 图中龙虎真难测，身后桑田未肯多。 两表久无曹父子，…