题岷州梅花馆壁

译文

细微的烟雨带来秋的寒意，倦怠中喜爱幽静的窗边那一片安闲。学舌的娇弱黄莺惊破了午睡的美梦，于是移开坐榻煮茶观看远处的青山。

注释

霏微（fēi wēi）

形容细雨弥漫的样子。出自《诗经·小雅·采薇》中的‘今我来思，雨雪霏霏’，这里用来描绘烟雨的细密朦胧。

茗（míng）

茶。古代文人雅士常以煮茗来表示一种闲适的生活状态。

赏析

这首诗意境清幽闲适。从文学手法来看，首句‘霏微烟雨送秋寒’通过描写烟雨，渲染出一种朦胧清冷的氛围，‘送’字将无形的秋寒具象化，仿佛是烟雨送来的，生动形象。‘倦爱幽窗一榻闲’中‘倦’字奠定了诗人的情绪基调，而‘幽窗’‘一榻闲’则描绘出一种静谧闲适的画面。‘学语娇莺惊午梦’，一个‘惊’字，打破了之前的宁静，使得画面有了动态感，动静结合。情感表达上，体现出诗人在秋寒中的慵懒、闲适之情，同时也有一种对这种宁静生活的喜爱。主题思想围绕着诗人在岷州梅花馆的闲适生活展开，通过描写馆中的环境和自己的生活片段，表现出远离尘嚣、享受宁静的心境。

速览

《题岷州梅花馆壁》是明代诗人王云凤的作品，主题为闲适、写景、清幽、宁静。霏微烟雨送秋寒，倦爱幽窗一榻闲。 学语娇莺惊午梦，移床煮茗看青山。