上陵避雨玉城寺待孔时希大不至 其一

译文

在马背上蒙着头走了十多里路，偶然穿过稀疏的柳树来到了僧人的住所。若不是因为坐的时间久了内心的尘俗杂念得以清净，就是因为喜爱看山所以喜好在这里读书。

注释

僧庐（sēng lú）

僧人的住所，寺院

赏析

从文学手法上看，首句‘马上蒙头十里馀’直接叙事，点明自己的行程状态，生动地描绘出在雨中骑马赶路的情景，‘蒙头’一词将风雨中赶路之人的形象刻画得很细致。‘偶穿疏柳到僧庐’中的‘偶’字，写出到达僧庐的偶然性，有一种不经意之感。颔联‘不因坐久心尘净，为爱看山好读书’运用了‘不是……就是……’这种类似递进的句式，将在僧庐中的两种心境进行阐述。从情感表达来说，诗人传达出一种远离尘嚣、在宁静的僧庐环境中内心获得平静的情绪，同时也表达出对山水自然的喜爱。在意境营造方面，通过描写骑马赶路到僧庐，再到在僧庐中的心境，构建出一种静谧、闲适又略带禅意的意境。主题思想上，反映了诗人对宁静生活的向往，以及在自然与禅意的环境中寻求内心的安宁。

速览

《上陵避雨玉城寺待孔时希大不至 其一》是明代诗人王云凤的作品，主题为叙事、闲适、静谧、喜爱山水。马上蒙头十里馀，偶穿疏柳到僧庐。 不因坐久心尘净，为爱看山好读书。