接本

译文

皇宫虽近在咫尺却仿若远在万里，等待诏令迟迟不敢归去。春雨没有降下云彩却兀自升起，宫门之内寂静无人只有傍晚的乌鸦飞过。

注释

九重（jiǔ chóng）

指皇宫，古代认为天有九重，天子所居之处为皇宫，也常以九重指代帝王

咫尺（zhǐ chǐ）

形容距离近，周制八寸为咫，十寸为尺

待诏（dài zhào）

等待皇帝的诏令，这里指等待皇帝召见任用的人

禁门（jìn mén）

宫门，皇宫的门，因禁止随意出入而得名

赏析

从文学手法上看，首句‘九重咫尺似万里’运用了夸张的手法，将咫尺与万里进行对比，极言距离皇宫虽近却感觉无比遥远，深刻地表现出等待诏命之人内心的焦急与不安。‘春雨不来云自起’描绘出一种萧索、压抑的氛围，云起而雨不来，象征着希望的渺茫。‘禁门人静夕鸦飞’以景结情，通过描写宫门寂静，只有夕鸦飞过的画面，渲染出一种孤独、冷清的氛围，也暗示出等待者的落寞与无奈。在情感表达上，全诗表达出等待诏命之人的焦虑、不安以及落寞的情绪。在意境营造上，借助皇宫、春雨、云、禁门、夕鸦等意象，构建出一种压抑、冷清、孤寂的意境。主题思想上，反映了封建时期臣子等待诏命时的复杂心态。

速览

《接本》是明代诗人王云凤的作品，主题为等待、压抑、孤寂、写景。九重咫尺似万里，待诏迟迟未敢归。 春雨不来云自起，禁门人静夕鸦飞。