射

译文

刚刚买了雕弓从集市出来，想要骑着马去博取封侯的功名。头发花白的老将在笑守关的将领，他们不懂得英雄心中的一段愁绪。

注释

雕弓（diāo gōng）

刻饰花纹的弓；精美的弓。

霜颠（shuāng diān）

白发秃顶，这里指代老将。

关门将（guān mén jiàng）

守关的将领。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前两句叙事，生动地描绘出主人公刚买了雕弓就想骑马征战、获取功名的形象，简洁明快地勾勒出一幅充满壮志豪情的画面。后两句则通过描写老将嘲笑守关将领，引出英雄的愁绪，形成鲜明的对比，以乐景衬哀情，更加突出英雄内心的忧愁。在情感表达方面，诗中既有对英雄壮志的刻画，又深刻地表达出英雄内心的愁苦。这种壮志与愁苦的交织，使人物形象更加立体饱满。在意境营造上，通过买弓、骑马等画面营造出一种积极向上、充满豪情的氛围，而‘霜颠笑杀’和‘一段愁’又陡然一转，将氛围变得深沉凝重。主题思想上，反映了英雄壮志难酬的无奈与哀愁，以及对现实中不能识英雄的感慨。

速览

《射》是明代诗人王云凤的作品，主题为壮志难酬、叙事抒情、对比手法、英雄之愁。才买雕弓出市头，欲将骑马觅封侯。 霜颠笑杀关门将，未识英雄一段愁。