待隐园杂诗为邃庵先生作次韵 其一

译文

长江边新建的园林一片清幽，雨后我特别喜爱在园中的草地上漫步。每年都在奔波的行旅之中，回首往昔天涯羁旅之时也是这般情怀。

注释

踏莎（suō）行

词牌名，这里指代在草地上漫步。莎，草名。

风尘表

指行旅奔波的状态。风尘，比喻旅途劳累。表，表明、显示。

赏析

在意境方面，诗的首句‘江上新园一段清’就勾勒出一个清幽的江上新园景象，给人一种宁静、淡雅之感。‘雨馀偏爱踏莎行’进一步描绘出雨后园林的清新与宁静，人在其中漫步的惬意画面。写作手法上，先写景后抒情，前两句描绘出清幽的园林之景，为后面的抒情做铺垫。情感表达上，‘年年马上风尘表，回首天涯是此情’体现出一种对往昔天涯羁旅生活的感慨之情，同时也流露出一种历经沧桑后的复杂情绪。主题思想上，通过描绘园林之景以及引发的对往昔生活的感怀，传达出对时光流逝、人生经历的思考与感悟。

速览

《待隐园杂诗为邃庵先生作次韵 其一》是明代诗人王云凤的作品，主题为写景、抒情、羁旅情、感怀。江上新园一段清，雨馀偏爱踏莎行。 年年马上风尘表，回首天涯是此情。