送官汝俊

译文

您来到长安已经四年多了，如今返回故乡并朝向天子所在之地（长安）得以短暂路过（此地）。请为我试着探寻一下东海之上，蓬莱和方丈（两座仙山）究竟是什么样子的。

注释

掖（yè）

这里指长安，长安为都城，掖庭为宫中的旁舍，常代指宫廷所在的都城。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明友人在长安的时长，叙事简洁。第二句‘故里朝天得暂过’写出友人归乡途中的状态，‘朝天’体现出对天子所在之地的尊崇感。诗的后两句转换视角，从叙事转为请求友人探寻海上仙山之事，充满奇幻的想象，使诗歌跳出了单纯的送别诗叙事范畴，别具一格。在情感表达上，既有对友人离别的不舍之情，又借询问仙山之事表达出一种超脱尘世的向往。在意境上，通过提及蓬莱方丈这两座海上仙山，营造出一种神秘、空灵的意境。主题思想方面，既表达了送别友人的主题，又蕴含着对神秘未知世界的好奇与向往。

速览

《送官汝俊》是明代诗人王云凤的作品，主题为送别、叙事、向往、空灵。君来长掖四年多，故里朝天得暂过。 为我试寻东海上，蓬莱方丈果如何。