登骊山

译文

骊山的山路回环曲折，皇帝曾经坐的车辇到过这里。自从潼关传来紧急军情的羽檄之后，宫殿的大门就长久锁住不再开启。

注释

萦回（yíng huí）

盘旋往复；曲折环绕。

御辇（yù niǎn）

皇帝的车驾。

羽檄（yǔ xí）

古代军事文书，插鸟羽以示紧急，必须迅速传递。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了今昔对比的手法。前两句描绘往昔骊山有御辇前来的景象，‘山背路萦回’简单勾勒出骊山的地势特征，同时也暗示此地曾经的热闹非凡，因为御辇都曾驾临。后两句笔锋一转，写如今因为潼关传来紧急的军情（‘飞羽檄’形象地写出军情的紧急），宫殿大门紧闭，往昔的繁华不再，形成鲜明的对比。在情感表达方面，诗人流露出对世事变迁、繁华不再的感慨之情。在意境营造上，诗的前两句营造出一种曾经的繁荣昌盛的氛围，后两句则陡然转为一种衰败冷落的意境。主题思想上，通过骊山宫殿今昔状况的描写，反映出时代的动荡以及对往昔繁华消逝的叹惋。

速览

《登骊山》是明代诗人王云凤的作品，主题为感时伤事、今昔对比、兴衰之感、写景叙事。骊山山背路萦回，御辇曾经此地来。 一自潼关飞羽檄，殿门长锁不曾开。