和朱大尹郊行叠前韵

译文

长安城中那些系着簪缨、穿着官服的人，贪恋着京都的繁华。谁能知道在鄠县（程鄠县这里可能是到鄠县的行程之类的意思），有人独自喜爱那山川前的花朵呢。今天早晨偶然没有事情，于是漫步走到水边。农家的劳作从现在开始了，不禁辛苦地挂念起那些种田的人家。

注释

簪绂（zān fú）

簪和绂都是古时官员的服饰配件，这里指代官员。

鄠县（hù xiàn）

古县名，在今陕西省西安市鄠邑区。

农功

农事，农业生产的劳作之事。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种从城市官场到郊野乡村的转换画面。开篇通过‘长安簪绂者，软尘恋东华’勾勒出都市中官员留恋繁华的景象，与后文走向郊野形成鲜明对比，营造出一种由喧嚣到宁静的意境。在写作手法上，先扬后抑，前面写长安官员对都市繁华的贪恋，后面写自己走向郊县，关注到农功和田家，形成对比，突出主题。从情感表达来看，诗人表达出对农家辛勤劳作的体恤和挂念，展现出一种关心民生疾苦的情怀，同时也表现出对宁静郊野生活的喜爱，不随波逐流于都市的繁华，体现出一种淡泊的心境。主题思想围绕着对田园生活的关注以及对农家的同情展开，通过自身的郊行经历，反映出两种不同的生活态度。

速览

《和朱大尹郊行叠前韵》是明代诗人杨廉的作品，主题为关心民生、田园、淡泊、对比。长安簪绂者，软尘恋东华。 谁知程鄠县，独爱前川花。 今晨偶无事，行行临水涯。 农功自兹始，辛苦念田家。