菊庄呈李亚卿

译文

喜爱这个村庄的美好，花开的时候人正好归来。一道篱笆含着清晨的露水，园中小径在秋日的光辉下闪耀。它是不同于普通花卉的奇异品种，清幽的香气扑向华美的衣裳。看了之后内心更加闲适，又回想起在宫中侍奉的时光。

注释

眩（xuàn）

耀眼，这里形容三径在秋晖下闪耀的样子。

彤闱（tóng wéi）

指宫廷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、美好的田园氛围。诗的开篇点明喜爱村庄，花开人归，奠定了一种和谐的基调。在写作手法方面，颔联‘一篱含晓露，三径眩秋晖’运用了描写的手法，细致地刻画了菊庄清晨篱笆上含着露水，小径在秋光下闪烁的景象，一‘含’一‘眩’使画面生动形象。颈联‘异品题凡卉，幽香袭锦衣’则采用对比，将菊花这一‘异品’与普通花卉对比，突出菊花的独特，同时‘袭’字写出了香气的动态之感。从情感表达来看，诗人对菊庄有着喜爱之情，这种喜爱既源于菊庄景色的美好，也包含对菊花高洁品质的欣赏。而尾联‘看来心更逸，还忆侍彤闱’又将这种闲适的田园心境与往昔在宫中侍奉的生活联系起来，在两种不同的生活状态对比中，表达出对当下田园生活的享受和对往昔宫廷生活的一种淡淡的怀念。主题思想上，通过对菊庄菊花的描写，展现田园之美以及诗人复杂的心境。

速览

《菊庄呈李亚卿》是明代诗人樊昌的作品，主题为田园诗、借景抒情、闲适、思乡。爱此村庄好，花开人正归。 一篱含晓露，三径眩秋晖。 异品题凡卉，幽香袭锦衣。 看来心更逸，还忆侍彤闱。