题水底猿捉月图

译文

报更的漏板敲响，愁绪在清冷的夜里被惊起，露天井边的梧桐被打湿，不见其影。海风吹散星星，碧烟消散，青天之上看不到纤细的月亮高悬。嫦娥哭泣，桂树香消玉殒，谁能知道月亮沉到了水底。巫峡的猿猴情绪激烈，内心想要飞起，于是伸长手臂去探摸月亮。水神呵斥，蛟龙发怒，（它们的举动）翻转沧海向着天上而去。

注释

漏板（lòu bǎn）

古时用来报更的器具。

兔魄（tù pò）

月亮的别称，古代神话传说中月中有玉兔，故称。

搒摸（péng mō）

探寻、摸索。

夷神（yí shén）

泛指水神等神灵。

叱咤（chì zhà）

大声怒喝。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘幽冷的氛围。开篇从夜晚的漏板声、湿梧桐等清冷景象入手，为全诗奠定了冷寂的基调。随后写海风吹星、嫦娥泣桂、兔魄沉底等奇幻景象，构建出一个虚幻而又神秘的世界。写作手法上，诗人运用了丰富的想象，将神话传说中的嫦娥、玉兔、蛟龙等元素融入诗中，使诗歌充满了奇幻色彩。在情感表达方面，从‘敲愁’等词可看出一种忧愁之感，而猿猴捉月这一行为又体现出一种对美好事物的执着追求。主题思想上，既有对清冷、孤寂氛围的渲染，也有对美好事物消失的叹惋以及对执着追求精神的展现。

速览

《题水底猿捉月图》是明代诗人樊甫的作品，主题为冷寂感、神话元素、忧愁情、奇幻想象。漏板敲愁夜惊冷，露井梧桐湿无影。 海风吹星消碧烟，青天不见纤月悬。 嫦娥泪泣桂香死，谁知兔魄沈水底。 巫猿激烈心欲飞，…