寒夜怀友和时登叔祖韵

译文

傍晚的雾气聚集，收敛了黄昏的阴寒，庭院之中凝结了很多寒霜。思念友人而无法入睡，起身看天空苍苍茫茫。在这漫长的寒夜孤独踱步，凄凉悲戚的情绪不断增加。想到彼此分别已经很久了，心中的情感怎么能够忘却。徒然看到斗宿和牛宿，它们在南北两个方向相距遥远。

注释

林霏（lín fēi）

树林中的雾气。出自欧阳修《醉翁亭记》'若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝。'

讵（jù）

岂，怎，表示反问。

赏析

这首诗在意境上营造出寒夜的孤寂与凄凉之感。开篇以'林霏敛夕阴，庭际集繁霜'描写寒夜之景，雾气与繁霜，奠定了寒冷萧瑟的基调。写作手法上，情景交融，前两联写景，后三联抒情，由景入情，过渡自然。如看到庭院的寒霜，进而引出因思念友人而无法入眠，又起身仰望天空。情感表达上，直抒胸臆，'怀人不成寐'直接点明思念友人的主题，'萧条履长夜，凄戚增悲伤'直白地表达出自己的孤寂悲伤之情。主题思想围绕着寒夜对友人的思念展开，通过描写寒夜的景色和自身的孤独情绪，深刻地表现出对友人的思念之深，以及分别已久难以忘怀的情感。

速览

《寒夜怀友和时登叔祖韵》是明代诗人樊莹的作品，主题为寒夜思乡、怀人、直抒胸臆、情景交融。林霏敛夕阴，庭际集繁霜。 怀人不成寐，起视天苍苍。 萧条履长夜，凄戚增悲伤。 念彼离别久，中情讵能忘。 徒见斗牛星，相…