山水画

译文

层层山峦高高耸立，山势险峻，青色的溪流和碧绿的山涧水波粼粼。堂屋、亭子、寺庙道观多得数不清，与集市隔离开来没有丝毫尘埃。远远地有客人划着孤单的小船，像一片苇叶在空中划动双桨。就好像仙子驾着风飞行，在烟雾之中互相拜访。模模糊糊疑似终南山，坐着的和作揖的人都衣着整齐。采药时常常把头巾和鞋子弄湿，一起谈论哪里知道天地宽广。是谁这么有兴致留下这个痕迹，怎样才能在其中栖息一下呢。仰望那春天天空中的一片云，它有意化作甘霖但人们难以知晓。

注释

嶙峋（lín xún）

形容山石峻峭、重叠。

市廛（shì chán）

指店铺集中的市区。

舄（xì）

鞋。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“层峦叠嶂高嶙峋，青溪碧涧波粼粼”，简洁而生动地勾勒出山水的轮廓和溪流的状态，使画面感极强。在意境营造方面，通过对山水、堂亭寺观、孤舫等描写，营造出一种清幽、空灵且带有神秘色彩的意境。在情感表达上，诗人流露出对画中美好宁静山水景色的向往，如“是谁好事留斯迹，安得其间一栖息”表达出想置身于这画境之中的渴望。主题思想上，一方面描绘山水画的美妙景色，另一方面借景抒情，表达自己对宁静脱俗生活的向往以及对这种美好事物难以企及的感叹。诗中的画面富有层次感，从山水整体到孤舟人物，再到天空的云，层层递进，让读者仿佛置身于这画卷之中。

速览

《山水画》是明代诗人刘珝的作品，主题为写景、向往、清幽、白描。层峦叠嶂高嶙峋，青溪碧涧波粼粼。 堂亭寺观不知数，市廛隔断无纤尘。 迢迢有客泛孤舫，一苇凌空放双桨。 俨如仙子御风行，…