山水秋景

译文

银河像是倒挂在青山的山顶，青色的虬龙（这里指山形）横卧，芙蓉（这里指山峰）透着清冷。云烟笼罩的山峦深处耸起楼台，人们成双成对仿佛身处蓬莱仙境。我看这些人并非是为了躲避秦朝（这里指避世），隐藏光芒来保全自然天性。朋友相聚喜爱谈论超脱生死之事，恐怕名利缠绕自身。经霜的树叶在树林边与秋色相互映照，桂花的香气里厨房洁净。弹琴只取古时的曲调，滤酒时将清酒比作圣人（的操守）。这种逍遥自在的快乐在人间很少见，洁身自好向来被世人讥笑。如今四海之内都是安乐的地方，不再羡慕披羊裘在石矶垂钓（的隐士生活）。

注释

苍虬（cāng qiú）

青色的虬龙。这里是诗人将山的形状比作青色的虬龙，是一种形象的比喻。虬龙，是古代传说中有角的小龙。

韬辉（tāo huī）

隐藏光芒。韬，隐藏；辉，光辉，光芒。

盍簪（hé zān）

指朋友相聚。盍，聚合；簪，古人用来固定发髻或联结冠发的针形首饰，这里代指人。

行厨（xíng chú）

指厨房。行，有运行、操作之意，行厨在这里表示进行炊事活动的地方，即厨房。

漉酒（lù jiǔ）

过滤酒。漉，液体慢慢地渗下，过滤。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，‘银河倒挂青山顶’将山间的瀑布比作银河倒挂，形象地写出了山势的高耸险峻以及瀑布的磅礴气势，‘苍虬偃卧芙蓉冷’则把山比作苍虬，山峰比作芙蓉，奇特的比喻给人以新奇之感。颔联通过描写烟峦深处的楼台，营造出一种如梦如幻的仙境氛围。颈联中‘我观斯人非避秦’借用‘避秦’的典故，含蓄地表达对这些人的看法。在情感表达方面，诗人既表达了对这种逍遥自在生活的向往，如‘逍遥此乐人间稀’，又透露出对洁身自好却被世人讥笑的无奈。在意境营造上，诗中融合了山水、秋景、仙境等元素，构建出清冷、闲适又略带孤寂的意境。主题思想上，探讨了在安乐的社会环境下，隐士生活与世俗生活的关系以及对不同生活态度的思考。

速览

《山水秋景》是明代诗人刘珝的作品，主题为写景、闲适、隐逸、哲理。银河倒挂青山顶，苍虬偃卧芙蓉冷。 烟峦深处起楼台，双双人在蓬莱境。 我观斯人非避秦，韬辉伏耀全天真。 盍簪爱话无生事，…