山水画

译文

江面上美好的山峦如同展开的画屏，山上古老的树木高耸入青天。瀑布飞流直下有几千尺，远行的大雁向南飞去，秋日天空一片昏暗。渡口那里是谁在远远呼喊着要渡河，船桨摇动着（船）却哪里肯回头（理会）。潇洒地告别名利场，海阔天空还有什么可羡慕的呢。您难道没看到在那滚滚红尘之中，达官贵人们空自逞其威风。哪里比得上这位在沧江上的人，高歌一曲享受山水间的清风。

注释

参空（cān kōng）

高耸入空。‘参’有高耸的意思。

冥冥（míng míng）

昏暗的样子。在这里描绘出秋天天空的景象。

桂楫（guì jí）

桂木做成的船桨，这里指代船。

谢却（xiè què）

辞谢，告别。

轮蹄（lún tí）

车轮和马蹄，指代车马，这里指奔走于名利场的人们。

衮衮（gǔn gǔn）

连续不断地，这里形容红尘中人们的忙碌奔波。

五侯七贵（wǔ hóu qī guì）

泛指达官显贵。‘五侯’，公、侯、伯、子、男五等诸侯；‘七贵’，西汉时七个以外戚关系把持朝政的家族。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、旷远的氛围。画面从江上的山景展开，有参天之古木，壮观的飞瀑，南飞的征鸿，构建出一幅富有层次感的山水画卷，给人一种远离尘世之感。在写作手法上，首联采用了比喻的手法，将江上的山比作画屏，形象生动地描绘出山的美好姿态。颔联中‘飞流直下几千尺’化用李白的诗句，增添了诗歌的气势。诗中通过描写江景与渡口的情景，再引出对名利场的不屑，是一种情景交融的写法。情感表达上，表达了诗人对山水自然的热爱以及对名利场的厌弃，向往一种自由、闲适的生活。主题思想上，反映出诗人超脱世俗，追求内心宁静与自由的情怀。

速览

《山水画》是明代诗人刘珝的作品，主题为山水诗、厌名利、借景抒情、意境清幽。江上好山开画屏，山上古木参空青。 飞流直下几千尺，征鸿南去秋冥冥。 津口谁人远呼渡，桂楫摇摇那肯顾。 飘然谢却利名场，…