海子观鱼
太液春回冰欲泮，东风暗卷流澌散。
赤栏桥外新雨过，巨浸微茫接银汉。
晓日晴分苹藻烟，落红荡漾随清涟。
游鱼作队不可数，与波上下情悠然。
波间泼泼鳣与鲔，亦有鲦鲿兼鰋鲤。
皇心见之良独怡，更命瑶床近寒泚。
太平时节生意多，物情应与人心和。
周文沼上乐于牣，千载灵台同此歌。
赤栏桥外新雨过，巨浸微茫接银汉。
晓日晴分苹藻烟，落红荡漾随清涟。
游鱼作队不可数，与波上下情悠然。
波间泼泼鳣与鲔，亦有鲦鲿兼鰋鲤。
皇心见之良独怡，更命瑶床近寒泚。
太平时节生意多，物情应与人心和。
周文沼上乐于牣，千载灵台同此歌。
译文
太液池的春天回来，冰快要融化，东风悄悄地把流动的冰块吹散。红色栏杆的桥外新雨刚过，广阔的湖水浩渺连接着银河。早晨晴日下苹藻间烟雾散开，飘落的花瓣在清澈的涟漪中荡漾。游动的鱼儿成群多得数不清，随着水波上下游动，情态悠然。水波间活泼的鳣鱼和鲔鱼，还有鲦鱼、鲿鱼以及鰋鱼和鲤鱼。皇帝见到这景象感到特别愉悦，又让华美的坐榻靠近寒凉的水边。太平的时节生机很多，物的情状应该与人心相和。周文王的灵沼上充满欢乐，千年的灵台一同唱着这样的歌。
注释
- 泮（pàn）
- 融解，多用于指冰的融化。如《诗经·邶风·匏有苦叶》‘士如归妻，迨冰未泮。’
- 澌（sī）
- 解冻时流动的冰。
- 巨浸（jù jìn）
- 大湖，这里指太液池。
- 鳣（zhān）
- 鳇鱼。
- 鲔（wěi）
- 鲟鱼。
- 鲦（tiáo）
- 白鲦鱼。
- 鲿（cháng）
- 黄颡鱼。
- 鰋（yǎn）
- 鲇鱼。
- 泚（cǐ）
- 清澈。
- 牣（rèn）
- 满。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了细致的景物描写，如‘太液春回冰欲泮，东风暗卷流澌散’通过对太液池初春景象的描写，从冰的融化、东风吹拂等细节入手，生动地勾勒出一幅春回大地的画面。‘晓日晴分苹藻烟，落红荡漾随清涟’中对阳光、苹藻、落花和水波的描写，色彩鲜明，动静结合，富有美感。在情感表达方面，诗中描绘了一幅美好的春日鱼乐图，传达出一种悠然自得的情绪，同时借景抒情，通过描述皇帝看到鱼群的愉悦，反映出太平时节的安乐祥和，表达了对太平盛世的歌颂之情。在意境营造上，通过对太液池自然景色、游鱼等的描写，营造出一种和谐、开阔、生机勃勃的意境。主题思想主要是对太平盛世的赞美，通过描写自然的和谐景象，将自然之物情与人心相联系，体现出在太平之世万物和谐共生的状态。
速览
《海子观鱼》是明代诗人刘珝的作品，主题为写景、颂太平、借景抒情、悠然情。太液春回冰欲泮，东风暗卷流澌散。 赤栏桥外新雨过，巨浸微茫接银汉。 晓日晴分苹藻烟，落红荡漾随清涟。 游鱼作队不可数，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品