芝岭春云为杨维新赋

译文

醉眼朦胧地观赏仙芝（灵芝），那是在商岩频频采得之物。翠绿的茎干仍然带着露水，紫色的菌盖不沾染灰尘。哪里是用来充饥的东西，实在是用作祝寿的珍品。华美的筵席上仿若云气不散，共同祝福长寿之人。

注释

仙芝

灵芝，古人认为灵芝是仙草，具有神奇功效，常与神仙、长寿等概念联系在一起。

商岩

商山，相传汉代‘商山四皓’曾隐居于此，此处代指仙境般的地方。

翠茎

翠绿的茎干，此处具体指灵芝的茎。

紫盖

紫色的菌盖，这里描绘灵芝的顶部形状和颜色。

玳筵

玳瑁筵，亦作玳筵，指精美的筵席。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘翠茎犹带露，紫盖不沾尘’，细致地描绘出灵芝的形态与高洁的状态，通过对灵芝茎和盖的描写，从视觉角度呈现出灵芝的清新与超凡脱俗。在情感表达方面，全诗表达出对杨维新的美好祝福，将灵芝作为上寿的珍品，在筵席上以灵芝为意象来祝福长寿之人，体现出一种喜庆、美好的祝愿之情。在意境营造上，诗中提到‘芝岭春云’，并描绘灵芝带露不沾尘的画面，营造出一种空灵、祥瑞的意境，仿佛将读者带入一个充满仙气的情境之中。主题思想围绕着祝寿展开，灵芝作为一种象征长寿和祥瑞的意象贯穿全诗，表达出对主人公长寿的祈愿。

速览

《芝岭春云为杨维新赋》是明代诗人刘珝的作品，主题为祝寿、祥瑞、空灵、描写。醉把仙芝看，商岩采处频。 翠茎犹带露，紫盖不沾尘。 岂是充饥物，端为上寿珍。 玳筵云不散，共祝百年人。