赠景昭参政江西

译文

上朝回来与我一起多次举杯畅饮，最令人欣喜的是黄门官有很大的名声。笔下的草字写到奇妙的时候如同鸾凤起舞，吟诗到苦吟之处能使鬼神惊叹。近来还在诵读匡正时局的奏疏，即将远别实在难以割舍亲近倚傍之情。后半夜相思凝望的地方，文曲星高高照耀着豫章城。

注释

飞觥（gōng）

传杯，酒杯传来传去，指饮酒。觥是古代酒器。

黄门

官名，此处指景昭参政的官职身份。

匡时

挽救艰危的时局，使转危为安。

倚玉

与品德高尚的人交往，这里表示与友人的亲密情谊。

文星

即文昌星，传说中主宰文运的星宿，这里指代友人，有赞其才华之意。

豫章城

地名，这里点明友人将要前往的地方。

赏析

从文学手法上看，颔联‘草到奇时鸾凤舞，吟于苦处鬼神惊’运用了夸张的手法，通过‘鸾凤舞’和‘鬼神惊’生动地表现出友人书法和吟诗的高超技艺。在情感表达方面，全诗表达了诗人对景昭参政的敬重与喜爱之情，如‘最喜黄门有盛名’直接表明喜爱；同时也有离别的不舍，‘远别难为倚玉情’将这种不舍具象化。在意境营造上，颈联提到‘匡时疏’给人一种心怀天下、壮志在胸的感觉，尾联‘文星高照豫章城’营造出一种对友人充满祝福和期待的氛围。主题思想上，主要是对友人的赞赏、不舍，并且表达了对友人未来的美好祝愿。

速览

《赠景昭参政江西》是明代诗人刘珝的作品，主题为赠别、赞友人、饮酒、不舍。朝回共我数飞觥，最喜黄门有盛名。 草到奇时鸾凤舞，吟于苦处鬼神惊。 近来犹诵匡时疏，远别难为倚玉情。 后夜相思凝望处，…