送徐仕亨复任荆门

译文

二十年前就已经结识你，现在你又要前往荆州去主管一城之事。柳条似乎能够解开系住离人愁恨的结，河水长久流淌着老朋友之间的情谊。京城之中有人推举你这有才德的人，江南到处都在传扬你的美名。也知道你就像骏马终究会奔腾奋进，如同驾着云车在天上驰骋前行。

注释

专城

指主宰一城的州牧、太守等地方长官。

绾（wǎn）

把长条形的东西盘绕起来打成结。这里表示系住的意思。

阙下

宫阙之下，借指帝王所居的宫廷，这里代指京城。

孺子

儿童，这里指有才华、品德高尚的人，是对友人的赞誉。

骐骥（qí jì）

骏马，常用来比喻贤能之人，这里指友人。

赏析

从文学手法上看，首联‘二十年前已识荆，荆州今复去专城’运用了对比的手法，将二十年前的相识与如今的赴任形成对照，写出时光的流转和事情的发展。颔联‘柳条解绾离人恨，河水长流故旧情’则采用了拟人的手法，赋予柳条‘解绾恨’、河水‘长流情’的能力，生动地表达出送别时的复杂情感，把无形的离恨与情谊具象化。情感表达上，既有对友人离别的不舍之情，如通过柳条、河水等意象来烘托；又有对友人的赞美和期许，像颈联‘阙下有人推孺子，江南到处说徐卿’，描述友人在京城受人推举，在江南美名远扬。在意境营造方面，诗中既有离别的愁绪氛围，又有对友人未来充满希望的明亮色调。主题思想上，这是一首送别诗，在送别友人复任的同时，表达对友人的情谊、赞美和对其未来仕途的期望。

速览

《送徐仕亨复任荆门》是明代诗人刘珝的作品，主题为送别诗、友情、赞美、期许。二十年前已识荆，荆州今复去专城。 柳条解绾离人恨，河水长流故旧情。 阙下有人推孺子，江南到处说徐卿。 也知骐骥终腾踏，…