登灵源寺

译文

南山连着北山蜿蜒曲折，东面的寺庙与西面的寺庙相连。上天设置了这幽静僻远的地方，僧人分别有自在的缘分。山岩下的潭水中仿佛潜伏着龙与虎，钟磬之声从云烟之中传出。因为还有再次游览的日子，所以题诗来记下这一年。

注释

幽遐（yōu xiá）

僻远;深幽。

伏（fú）

潜伏，这里是一种形象的描写，将岩潭中的景象想象成有龙虎潜伏其中。

钟磬（zhōng qìng）

钟和磬，都是古代的打击乐器，这里指寺庙里的钟声磬声。

赏析

从文学手法上看，首联‘南山北山曲，东寺西寺连’采用了对仗的手法，‘南山’对‘东寺’，‘北山’对‘西寺’，‘曲’对‘连’，简洁而形象地描绘出了灵源寺周围的地理环境，展现出一种错落有致的画面感。颔联‘天设幽遐地，僧分自在缘’，诗人想象此地是上天特意设置的幽僻之所，而僧人们在这里有着自在的缘分，此联富有一种空灵的宗教意境。颈联‘岩潭伏龙虎，钟磬出云烟’是全诗的精华所在，运用了拟物和夸张的手法，将岩潭中的景象想象成龙虎潜伏，把钟磬之声写得如同从云烟中穿出，给人以神秘而空灵的感觉，营造出一种清幽、神秘、超凡脱俗的意境。从情感表达上看，诗人通过对灵源寺的描写，表达出对这个地方的喜爱与欣赏之情。最后尾联‘为有重游日，题诗记此年’直接点明题诗的目的是为了纪念这一次游览，同时也暗示出自己对再次重游此地的期待，使全诗的情感更加丰富饱满。主题思想围绕着对灵源寺的描写与赞美，以及对此次游览的纪念和对未来重游的期待。

速览

《登灵源寺》是明代诗人屠侨的作品，主题为写景、清幽、寺庙、喜爱。南山北山曲，东寺西寺连。 天设幽遐地，僧分自在缘。 岩潭伏龙虎，钟磬出云烟。 为有重游日，题诗记此年。