榄潭晚泊怀广城僚旧

译文

停船靠岸时沙滩边的树木连成一片，远望暮色里水和云融为一体。傍晚水边的渔家炊烟呈现出碧色，春天的山野里野火燃烧得通红。湍急的水流发出鸣响匆匆流过，高悬的月亮在微风中轻轻晃动。回忆起广州城的旧友，孤独的情怀在这清夜里泛起。

注释

舣舟（yǐ zhōu）

停船靠岸。

望瞑（wàng míng）

远望暮色。

夕浦（xī pǔ）

傍晚的水边。

急濑（jí lài）

湍急的水流。

赏析

这首诗在意境营造上颇为出色。首联通过'舣舟沙树合，望瞑水云同'，描绘出一幅暮色中停船所见的画面，将沙滩、树木、云水等景象融合，奠定了一种静谧又略带惆怅的氛围。颔联'夕浦渔烟碧，春山野烧红'，采用色彩的对比，碧色的渔烟和红色的野烧，使画面鲜活起来，增添了生机与野趣。颈联'空流鸣急濑，高月动微风'，一写急流的声响，一写微风中月亮的动态，视听结合，进一步丰富了诗中的意境。从情感表达来看，全诗以'怀广城僚旧'为主题，在描绘了眼前的景色之后，尾联'回忆羊城旧，孤怀清夜中'直抒胸臆，表达出对羊城旧友的思念以及自己孤独的情怀。从文学手法上看，此诗整体结构严谨，按照所见之景到所怀之人的顺序行文，情景交融，以景衬情，借眼前的清幽之景来烘托自己孤独思念友人的心情。

速览

《榄潭晚泊怀广城僚旧》是明代诗人屠侨的作品，主题为怀人、写景、静谧、思乡。舣舟沙树合，望瞑水云同。 夕浦渔烟碧，春山野烧红。 空流鸣急濑，高月动微风。 回忆羊城旧，孤怀清夜中。