建宁山行宿大横驿

译文

道路在千条溪流的弯曲之处转变方向，泉水从万道山谷间发出声响。溪边的云彩横亘在傍晚的景色之上，山中的馆驿止住了炎热行程中的疲惫。庭院里挺立着两棵古老的松树，树林里栖息着众多白鹭，显得格外清幽。乘凉的时候思绪繁多，都是往昔游玩的种种情思。

注释

壑（hè）

山谷。如‘林壑尤美’（《醉翁亭记》）。

夕景

傍晚的景色。

山馆

山中的馆驿，供旅人休息住宿之处。

暝思

在暮色中的思考、思绪。暝，日落，天黑。

炎程

炎热的行程。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而又富有生机的氛围。诗的前两联通过描写路与溪、泉与壑，展现出一幅开阔而又灵动的山水画卷，‘路转千溪曲，泉分万壑声’，对仗工整，从视觉和听觉两个角度入手，让读者仿佛置身于那曲径通幽、泉声回荡的山水之间。‘溪云横夕景，山馆息炎程’进一步描绘了傍晚溪边的云景以及山馆在行程中的休憩作用，给人一种宁静致远的感觉。颈联‘院立双松古，林栖百鹭清’则将视线聚焦于山馆的庭院和周边的树林，古松的挺立与百鹭的栖息，一静一动，相互映衬，突出了环境的清幽。在情感表达方面，诗人在旅途之中，通过对沿途景色的描写，最后引出‘乘凉多暝思，种种旧游情’，由眼前之景联想到往昔的游玩之情，含蓄地表达出对过去美好时光的怀念。整首诗在文学手法上善用对仗，如‘路转’对‘泉分’、‘千溪曲’对‘万壑声’等，使诗句节奏感强，富有韵律美。主题思想上，主要是通过建宁山行途中的所见所感，表达对往昔的追忆以及对宁静自然景色的喜爱。

速览

《建宁山行宿大横驿》是明代诗人屠侨的作品，主题为写景、旅途、宁静、怀恋。路转千溪曲，泉分万壑声。 溪云横夕景，山馆息炎程。 院立双松古，林栖百鹭清。 乘凉多暝思，种种旧游情。