新嘉驿草亭次韵

译文

草亭紧挨着旅舍，静坐其中就有许多幽趣之事。弯曲的水流与井相通，繁花盛开使得夏天仿佛接上了春天。为客于风尘之中而疲倦，将情感寄托于泉石之间感到亲切。对着一杯酒，两人都是乱发如蓬，天地之间这才是本真的状态。

注释

传舍（zhuàn shè）

古时供行人休息住宿的处所。

蓬鬓（péng bìn）

鬓发蓬松。形容人的头发散乱。

赏析

从文学手法来看，首联直接点题，通过‘草亭依传舍’点明草亭的位置，‘幽事坐中新’则引出下文对幽事的描写。颔联‘水曲池通井，花繁夏续春’是典型的写景，对仗工整，‘水曲’对‘花繁’，‘池通井’对‘夏续春’，描绘出一幅优美的画面，展现出此地生机盎然的景象。颈联‘风尘为客倦，泉石寄情亲’由景入情，使用对比手法，‘风尘’的奔波与‘泉石’的宁静形成鲜明对比，表达出诗人在外为客的疲倦以及对泉石这种宁静之物的亲近之感。尾联‘杯酒双蓬鬓，乾坤此是真’中‘双蓬鬓’点明人物形象，两个头发蓬乱的人对着一杯酒，在这乾坤之间感受着真实，营造出一种略带孤寂又很超脱的意境，全诗的主题思想围绕着诗人在旅途中对自身境遇的感慨，对自然宁静之物的向往，表达出一种超脱尘世的情感。

速览

《新嘉驿草亭次韵》是明代诗人屠侨的作品，主题为写景、抒情、旅途、孤寂。草亭依传舍，幽事坐中新。 水曲池通井，花繁夏续春。 风尘为客倦，泉石寄情亲。 杯酒双蓬鬓，乾坤此是真。