会饮暮归

译文

严密防守的城墙上已经传来打更的柝声，凑钱喝酒聚会后独自晚归。月色昏暗但马认路识得归途，狂风大作尘土沾满了衣裳。树上的乌鸦受惊自言自语，高耸入云的楼阁在云雾中显得渺小，不知依靠何处。年幼的孩子不知道漏刻（时间），还留着残灯半掩着门扉。

注释

严城（yán chéng）

戒备森严的城池。严，严密。城，城墙，这里指代城池。

柝（tuò）

古代打更用的梆子。

醵饮（jù yǐn）

凑钱饮酒。醵，凑钱，集资。

云阁（yún gé）

高耸入云的楼阁。云，形容楼阁之高。阁，楼阁。

稚子（zhì zǐ）

幼儿，小孩子。

漏（lòu）

古代计时用的漏壶，这里指代时间。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘月暗马知道，风高尘满衣’，简洁而生动地勾勒出了会饮暮归途中的景象，写出了月色暗淡下风高尘扬的画面，不加修饰却富有画面感。在情感表达方面，诗人通过描写暮归途中的景象，表现出一种孤寂之感，像‘醵饮独迟归’中的‘独’字就点明了诗人的孤独状态。在意境营造上，诗中描绘的月暗、风高、树乌惊等景象，营造出一种清冷、萧瑟的意境。主题思想上，反映了诗人在社会生活中的孤独寂寥以及对家的一种归属感，家有稚子留灯等待，而自己却在外面经历着清冷孤寂。

速览

《会饮暮归》是明代诗人屠侨的作品，主题为孤独感、暮归、白描、清冷。严城已布柝，醵饮独迟归。 月暗马知道，风高尘满衣。 树乌惊自语，云阁渺何依。 稚子不知漏，残灯半掩扉。