宿寺

译文

因为身负官职应当报国，无论到哪里寺庙都可当作自己的家。夜里与僧人的床榻相邻共用灯火，早晨的钟声催促着前往官衙。仙境与尘世划分出不同的世界，满头白发只能去数点春花。我们这些人有无尽的事务，相互对望却远隔天涯。

注释

禁衙（jìn yá）

指官署衙门。古代官员办公之处，此处表示要去官衙处理事务。

瑶宫（yáo gōng）

美玉砌成的宫殿，常用来形容仙境或华丽的宫殿。这里是将其与尘世对比。

赏析

从文学手法上看，首联直接表明自己的心志，以‘有官身许国’点明自己的身份和报国的情怀，‘随地寺为家’则巧妙地将住宿寺庙这一行为与自身境遇结合起来，叙事直白且表意明确。颔联‘夜火联僧榻，晨钟速禁衙’对仗工整，通过描写夜晚与僧人同榻、清晨被晨钟催促去官衙这两个场景，一静一动，将寺院生活与官场事务相联系，画面感很强。情感表达方面，既有报国的壮志豪情，又有对自身漂泊境遇的感慨，如‘随地寺为家’暗示出为官四处奔波的无奈。在意境营造上，颈联‘瑶宫分世界，白发数春花’将天上仙境与尘世对比，而白发之人只能数春花，营造出一种略带孤寂和落寞的意境。主题思想上，全诗围绕着为官者报国与自身生活状态展开，表现出报国情怀与个人生活之间的矛盾与交织。

速览

《宿寺》是明代诗人屠侨的作品，主题为报国志、羁旅愁、叙事、对仗。有官身许国，随地寺为家。 夜火联僧榻，晨钟速禁衙。 瑶宫分世界，白发数春花。 我辈无穷事，相看绝两涯。