入京口遣兴

译文

出行在外忽然惊觉春天即将过去，思乡之心无可奈何只能在梦中与故乡牵连。瓮城潮水推送着通往江南的道路，虎丘寺的山峰高耸临近柳外的天空。云影恍惚疑似五行中的金与木相互作用，太阳的光辉远远望去似凤麟般美好。再次等到招宝山前月亮变圆，十天后桃花渡口就有船只（可归乡）。

注释

瓮城（wèng chéng）

为古代城市主要防御设施之一，多筑于城门外，呈半圆形或方形。

虎寺

此处应指虎丘寺，是著名的佛教寺院。

金木相

这里的金和木可能是指五行中的金和木，‘金木相’表示一种类似相互作用或者关联的想象。

日华（rì huá）

太阳的光华。

凤麟

凤凰和麒麟，是古代传说中的祥瑞之兽，这里用来形容美好的景象。

招宝山

山名，是当地的地标性地理事物。

桃花渡

渡口名，桃花盛开之处的渡口，富有诗意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既充满着春日将尽的淡淡惆怅，又蕴含对归乡的期待之感。诗中的‘瓮城潮送江南路，虎寺峰临柳外天’通过描写瓮城的潮水、江南的道路、虎丘寺的山峰以及柳外天空等意象，勾勒出一幅富有地域特色和自然气息的画面，动静结合，潮水是动景，虎寺峰等是静景，画面感十足。情感表达上，首联直接点明‘乡心无奈’，表达出强烈的思乡之情，这种思乡之情贯穿全诗。从写作手法来看，颈联‘云影恍疑金木相，日华遥瞩凤麟妍’运用联想的手法，将云影与金木相联系，日华与凤麟相联系，奇特而富有想象力。尾联‘再圆招宝山前月，十日桃花渡口船’通过对月的圆缺和时间的描述，含蓄地表达出归乡的期盼，同时也有一种对时光流逝的感慨。整首诗主题围绕着思乡展开，通过对途中所见的自然景色、天象等描写，将思乡之情层层递进地表达出来。

速览

《入京口遣兴》是明代诗人屠侨的作品，主题为思乡、写景、春日、联想。行色忽惊春已暮，乡心无奈梦相牵。 瓮城潮送江南路，虎寺峰临柳外天。 云影恍疑金木相，日华遥瞩凤麟妍。 再圆招宝山前月，…