登北固寺

译文

瓜步的潮水沿着北固山回旋，海门的秋色满溢着来到瓮城。江淮大地景色壮美留存着古时的匾额，楼阁虽有诸多景致但旧时的亭台已空。落叶还未稀疏仍然有菊花盛开，两次重阳佳节都在此举杯。天下太平统一，长江不再是天险，万里乾坤人们共同开阔眼界。

注释

瓜步

地名，在江苏六合东南。

瓮城

城门外的小月城，用以增强城池的防御性。

遗额

遗留下来的匾额，这里指古代留存的建筑痕迹。

衔杯

饮酒，此处指在重阳佳节饮酒赏景。

天堑

天然形成的隔断交通的大壕沟，这里指长江，长江地势险要，在分裂时期常被视为难以逾越的障碍。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对偶的手法，如‘瓜步潮’对‘海门秋’，‘遵北固’对‘满瓮城’，使诗句整齐对仗，富有节奏感。颔联中‘存遗额’与‘空旧台’形成鲜明对比，一存一空，写出了时过境迁，昔日繁华不再的感慨。情感表达上，诗人通过描绘眼前的景色，有对山河胜景的喜爱之情，像颈联中写落叶与菊花，勾勒出秋日的景象，在这样的景色里有重阳衔杯的雅兴。同时也表达了对太平一统的欣慰，尾联‘太平一统无天堑，万里乾坤眼共开’直接抒发这种情感，在当时天下太平统一的大环境下，人们的视野更加开阔，心境也更加舒畅。在意境营造上，诗中描绘了北固寺周边的秋景，潮水、瓮城、落叶、菊花等景象交织，营造出一种既带有历史沧桑感又富有生机的意境。主题思想围绕着对北固寺景色的描写，感慨世事变迁，同时表达对太平盛世的赞美。

速览

《登北固寺》是明代诗人屠侨的作品，主题为写景、感怀、秋景、太平盛世。瓜步潮遵北固回，海门秋满瓮城来。 江淮地胜存遗额，楼阁景多空旧台。 落叶未疏犹有菊，重阳两度此衔杯。 太平一统无天堑，…