泰陵晚宿昌平瑞光寺
一入寺门心便幽，禅居寂静即林丘。
寄身京国那堪再，回首江山孰与俦。
晚饭且甘僧供淡，清宵聊缓客乡愁。
泰陵独慰来瞻谒，荐录初登甲子秋。
寄身京国那堪再，回首江山孰与俦。
晚饭且甘僧供淡，清宵聊缓客乡愁。
泰陵独慰来瞻谒，荐录初登甲子秋。
译文
一进入寺庙大门内心就变得清幽起来，这禅房的寂静如同山林丘壑一般。客居京城实在难以忍受，回首望去，大好江山谁能与它相比。晚饭暂且满意于僧人提供的清淡食物，清冷的夜晚暂且舒缓旅客的思乡忧愁。泰陵独自慰藉着前来瞻仰拜谒之人，我初次登科被举荐录用正是在甲子年的秋天。
注释
- 俦（chóu）
- 伴侣、同类，这里表示比得上、相匹敌的意思。
- 瞻谒（zhān yè）
- 瞻仰拜谒。
- 荐录（jiàn lù）
- 推荐录用。
赏析
从文学手法上看，首联‘一入寺门心便幽，禅居寂静即林丘’采用了直接描写的手法，生动地写出寺庙的清幽寂静，给人以直观的感受，将禅居与林丘作比，突出其静谧的氛围。颔联‘寄身京国那堪再，回首江山孰与俦’则是通过对比，将寄身京城的难以忍受与江山的美好相对比，更强烈地表达出对京城生活的厌倦和对大好河山的向往。情感表达上，诗中蕴含着复杂的情感，既有客居京城的烦闷，又有对故乡的思念，还有对泰陵瞻仰拜谒时的慰藉之情。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、寂静又略带惆怅的意境，寺庙的寂静与诗人复杂的内心世界相融合。主题思想上，展现了诗人在特定时期，身处异地的复杂心境，以及对不同境遇的感受。
速览
《泰陵晚宿昌平瑞光寺》是明代诗人屠侨的作品，主题为思乡情、寄情寺、对比法、客居感。一入寺门心便幽，禅居寂静即林丘。 寄身京国那堪再，回首江山孰与俦。 晚饭且甘僧供淡，清宵聊缓客乡愁。 泰陵独慰来瞻谒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品