龙泉关

译文

道路崎岖曲折地通向深山之中，在高高的台上立马，傍晚的云雾沉沉。风卷起草丛、塞外的沙尘，漫天飞雪，龙泉关作为天险，其价值不是金钱可以衡量的。夜里在营房听到打更声中夹杂着驱赶老虎的声音，绕着桌案走到山坡前观看啄食的禽鸟。只是因为这是君王命令到达之处，即使没有繁花盛景也当作清幽之地来探寻。

注释

窈窕（yǎo tiǎo）

这里形容山路曲折幽深。本义是指心灵仪表兼美的女子样子，在古文中也常用来形容宫室、山水等幽深曲折。

夕霭（xì ǎi）

傍晚的云雾。霭，云雾密集的样子。

柝（tuò）

古代打更用的梆子。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘崎岖窈窕’写出山路的复杂难行，‘立马危台夕霭沈’描绘出一种雄浑而又略显苍凉的画面，以景起笔，情景交融。颔联‘风草胡沙漫飞雪’营造出一种边塞特有的雄浑、壮阔又艰苦的意境，‘关城天险不言金’使用对比，强调关城天险的重要性，非金钱可衡量。颈联‘夜堂柝里闻驱虎，绕案坡前看啄禽’，通过夜晚打更驱虎和观看啄禽这两件小事，一刚一柔，丰富了诗歌的内容，从紧张的军事氛围到闲适的自然观察，形成一种节奏上的变化。尾联‘只是君王令行处，烟花无渚作幽寻’表达出一种对君王命令的遵从，同时也透露出戍边之人在艰苦环境下自我安慰的情感，主题思想围绕戍边的所见所感以及对君王命令的忠诚展开。整首诗意境雄浑壮阔又带有一丝孤寂，情感表达丰富而复杂，既有对戍边环境的感慨，又有对君王的忠诚。

速览

《龙泉关》是明代诗人屠侨的作品，主题为边塞诗、写景、戍边情、雄浑意境。崎岖窈窕入山深，立马危台夕霭沈。 风草胡沙漫飞雪，关城天险不言金。 夜堂柝里闻驱虎，绕案坡前看啄禽。 只是君王令行处，…