常山台署用韵

译文

有客人从遥远的剑浦前来，在此处对着故乡般的风景流连徘徊。山上田野间有活水灌溉着千户人家的稻田，梅雨时节，清江两岸长满了青苔。蝉鸣声还未到秋天就催促着暑气离去，石榴花像火一样照着人回来。在外为官二十年已是双鬓斑白，空自惭愧自己报国的才能如同那只能补袜的细线般微薄。

注释

剑浦

地名，在今福建南平附近。

宦游

为求官而出游，外出做官。

蓬鬓

鬓发蓬乱，多形容人的衰老或不整。

袜线才

典出《北梦琐言》，指才能短浅，像补袜子的线一样没有大用。

赏析

从文学手法上看，首联点题，‘有客’引出下文的所见所感，‘遥从剑浦来’点明客人的来处，‘故乡风景此徘徊’则为下文描绘风景做了铺垫。颔联和颈联对仗工整，‘山田’对‘梅雨’，‘活水’对‘清江’，‘千家稻’对‘两岸苔’，‘蝉响’对‘榴花’，‘未秋催暑去’对‘如火照人回’，通过细致的景物描写展现出一幅充满生机的画面。颔联描绘了山田有活水滋润稻田，梅雨时节清江两岸苔痕的画面，既有自然之美又有田园气息。颈联中‘蝉响未秋催暑去’从听觉角度，‘榴花如火照人回’从视觉角度，视听结合，生动地写出了季节的转换和景色的迷人。从情感表达上，诗人先描写美景，最后在尾联笔锋一转，抒发自己宦游二十年却功业未成，双鬓斑白，报国无才的感慨，形成鲜明的情感落差。在意境营造上，前两联描绘的田园景象清幽、生机盎然，后两联则在这美好的意境中融入了淡淡的忧愁。主题思想围绕着客居他乡看到美景，在感叹时光流逝、容颜老去的同时，表达自己报国之志难以施展的惆怅。

速览

《常山台署用韵》是明代诗人屠侨的作品，主题为思乡、写景、感怀、仕途。有客遥从剑浦来，故乡风景此徘徊。 山田活水千家稻，梅雨清江两岸苔。 蝉响未秋催暑去，榴花如火照人回。 宦游廿载双蓬鬓，…