西窗雨中吟二首 其二

译文

美好的事情常常变成长久的遗憾，忧愁的人坐在雨天之中。心中有着无尽的相思情意，只能挥洒着眼泪写下诗篇。

注释

长恨

深深的遗憾，长在这里表示程度深，恨表示遗憾、哀怨。

愁人

忧愁的人。

相思

互相思念，多指男女之间的思念之情，也可用于朋友等之间的想念。

挥泪

挥洒眼泪，表示情绪激动，这里指因忧愁和相思而落泪。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘好事成长恨’直接道出美好之事最终变为遗憾这一现象，为全诗奠定了一种惆怅的基调。第二句‘愁人坐雨天’，描绘出愁人在雨天独坐的画面，借景抒情，以雨天的阴沉烘托出人物内心的愁苦。情感表达上，诗人通过‘长恨’‘愁人’‘相思’‘挥泪’等词，层层递进地表达出一种复杂而浓烈的忧愁和相思之情。在意境营造方面，借助雨天这一特定的景象，营造出一种孤寂、愁苦、哀怨的氛围。主题思想围绕着忧愁与相思展开，表达了诗人对美好消逝的遗憾以及对某人或某事的深切思念。

速览

《西窗雨中吟二首 其二》是明代诗人屠侨的作品，主题为直抒胸臆、愁苦、相思、借景抒情。好事成长恨，愁人坐雨天。 相思无限意，挥泪写诗篇。