雨中简童纯夫求笔

译文

出门没多远就是你的家，被雨阻隔东西两边，远望的视线受阻。我一片诚意地派遣使者（带着便条），希望笔（管城子，代指笔）能在初夜就像生出花来（指写出好文章）。

注释

咫尺（zhǐ chǐ）

周制八寸为咫，十寸为尺。形容距离近。

赊（shē）

遥远，这里指视线被雨阻隔而显得遥远。

片帛（piàn bó）

这里指小幅的布帛，代指书信之类传递信息的东西。

管城

管城子，为笔的别称。出自韩愈《毛颖传》‘秦皇帝使恬赐之汤沐，而封诸管城，号曰管城子。’

梦生花

相传李白年少时曾梦见笔头生花，从此才华横溢，这里指希望笔能带来灵感写出好文章。

赏析

从文学手法上看，首句‘出门咫尺是君家’点明距离之近，形成一种空间上的紧密感，与下一句‘雨隔东西望眼赊’的因雨阻隔的距离感形成鲜明对比，这种对比手法强化了诗人想见友人却受阻的无奈。情感表达上，通过求笔这个行为，表现出对友人的信任和依赖，也隐隐透露出诗人想要创作的急切心情。在意境营造方面，‘雨隔东西望眼赊’勾勒出一幅雨中遥望友人住所而不得的画面，雨幕成为一种阻碍，增添了些许惆怅的氛围。主题思想围绕着向友人求笔展开，反映出诗人与友人之间的情谊，以及诗人对文学创作的热爱。

速览

《雨中简童纯夫求笔》是明代诗人屠侨的作品，主题为求物诗、友情、对比、雨中景。出门咫尺是君家，雨隔东西望眼赊。 片帛殷勤将信使，管城初夜梦生花。