暮春即事二首 其一

译文

杨树花漫天飞舞如同乱飘的棉絮，桃花瓣凋落全都沾在泥土之上。春风全然不顾满面愁容之人的感受，三月份出门也听不到鸟儿啼鸣。

注释

落红

落花。在古汉语诗词中经常出现，如龚自珍的《己亥杂诗》'落红不是无情物，化作春泥更护花'，这里表示桃花凋落的花瓣。

沾泥

附着在泥土上，描绘落花的状态。

东风

春风，在中国古典诗词中常作为一种意象，可带来生机，也可如本诗中衬托出暮春的哀愁。

赏析

这首诗通过描绘暮春的景象来表达情感。在文学手法上，前两句运用白描手法，简单勾勒出暮春时杨花飘飞、桃花落红的景象，生动地展现出暮春的衰败之态。'漫白'和'乱飞'将杨花的多与乱刻画得十分形象，'尽沾泥'则体现出桃花瓣的飘零与落寞。情感表达上，诗中流露出一种哀愁之情，从'愁人面'可直接看出诗人内心的忧愁，而东风不管、无鸟啼的描写则进一步烘托出这种愁绪。在意境营造方面，描绘出暮春时节寂静、衰败的氛围，杨花、落红、寂静的环境共同构建起一个略带凄凉的暮春意境。主题思想上，借暮春景象的描写，表达出诗人对时光流逝、美好事物消逝的感伤以及自身愁闷的情绪。

速览

《暮春即事二首 其一》是明代诗人屠侨的作品，主题为暮春景、愁绪、白描、借景抒情。漫白杨花乱飞絮，落红桃瓣尽沾泥。 东风不管愁人面，三月出门无鸟啼。