送归德太守张信卿诗

译文

黄河的水像是从天上倾泻而来，孤零零的归德城遭受它带来的灾害。老老少少往往被淹死化为鱼鳖，官府到处都长满了野草。水位低的地方已经有十丈深了，俯瞰城中就好像杯子一样（地势低陷）。屋里生蛙、灶被水淹都是常事，此地的百姓实在是危险啊。城边的父老相互哭诉着说，黄河的水总有退去的时候。怎比得上官吏比黄河还要险恶，横征暴敛又有谁敢抗拒。卖儿卖女了还要被催缴赋税，面对这平地而起的黄河又能怎样呢。黄河如果不去治理百姓不会死，要是治理黄河百姓死得更多。传话给州里的百姓不要抱怨煎熬了，新来的太守有才能而且贤德。贪官污吏收敛恶行，河神也不再兴灾，即将看到百姓击壤而歌太平盛世了。

注释

耄倪（mào ní）

老人和小孩。耄，指年老；倪，指小孩。

沈灶（chén zào）

沉没灶火，形容水灾严重。沈，同‘沉’。

鬻男（yù nán）

卖儿子。鬻，卖的意思。

质女（zhì nǚ）

抵押女儿。质，抵押。

催科（cuī kē）

催缴赋税。科，赋税的意思。

赏析

这首诗运用了夸张的手法，如‘黄河之水天上来’，生动地描绘出黄河水患时水势的浩大，营造出一种惊心动魄的意境。通过对黄河水患给归德城带来的灾难描写，如‘耄倪往往化鱼鳖，官府处处生蒿莱’，展现出百姓受灾后的惨状，既有天灾的无情，更揭露了人祸的残酷。诗中对官吏‘暴敛强征谁敢拒’的描写，直白地表达了对官吏横征暴敛的批判。而‘黄河不治民不死，若治黄河死更多’则深刻地反映出百姓在官吏压榨下的无奈。最后对新来太守的期待，‘豺狼敛迹河伯遁，行见击壤歌尧年’又表达出对贤能官员的渴望，寄寓着改善现状的希望，主题思想丰富而深刻，从水患、民生、吏治等多方面进行展现。

速览

《送归德太守张信卿诗》是明代诗人靳贵的作品，主题为批判官吏、黄河水患、民生疾苦、期待贤官。黄河之水天上来，孤城归德当其灾。 耄倪往往化鱼鳖，官府处处生蒿莱。 水头低者已十丈，俯视城中翻作杯。 产蛙沈灶乃常事，…