舟至河西务喜而有作

译文

华丽的船只由众多船夫牵拉着缆绳前行，伴着月色迎着风路途遥远。自己思量着迂腐疏阔干成了什么事呢，怎敢谋求温饱而有愧于前代贤人。众多山峰好似追随着孤帆转动，一条江水能沿着曲折的河岸回旋。谁说距离京城还有百里之遥呢，我的心已先依偎在五彩祥云之下了。

注释

迂疏（yū shū）

迂腐，不切实际。常表示人的思想、行为不合时宜，在这里诗人用来形容自己。

底事（dǐ shì）

何事，什么事。在诗中表达诗人对自己作为的反思，不知道自己做了什么事。

五云（wǔ yún）

指五彩祥云，多用以指皇帝所在之处，这里代指京城。

赏析

从文学手法上看，首联‘兰舟彩缆百夫牵，带月冲风路几千’通过描写行船时的具体场景，如‘百夫牵’‘带月冲风’，生动地勾勒出旅途的艰辛与漫长，给读者以直观的画面感。颔联‘自计迂疏成底事，敢图温饱愧前贤’直抒胸臆，表达出诗人对自己过往的反思，觉得自己碌碌无为，有愧于前贤，展现出一种谦逊自省的态度。颈联‘千峰似逐孤帆转，一水能随曲岸旋’运用拟人的手法，赋予‘千峰’和‘江水’以人的动作‘逐’和‘随’，使得山水仿佛具有灵性，让静止的景物鲜活起来，增添了诗歌的灵动性。尾联‘谁道禁城犹百里，寸心先倚五云边’则通过心理描写，尽管距离京城还有百里，但诗人的心已先到达，表达出诗人对京城的向往与急切的心情。在情感表达方面，既有对自身的反省、愧疚，又有对京城的向往期待等复杂的情感。在意境营造上，前两联构建出一种旅途孤寂且略带惆怅的意境，后两联随着山水灵动画面的出现以及对京城向往的表达，意境逐渐变得开阔明亮。主题思想上，体现了诗人在旅途中的心路历程，有对自身的审视，更有对目标的向往。

速览

《舟至河西务喜而有作》是明代诗人靳贵的作品，主题为行旅诗、自省、向往、抒情。兰舟彩缆百夫牵，带月冲风路几千。 自计迂疏成底事，敢图温饱愧前贤。 千峰似逐孤帆转，一水能随曲岸旋。 谁道禁城犹百里，…