寓仁济庄赠何竹逸

译文

竹林中有一位白发老者，在南山下迎接我。我们拿着酒对着清澈的江水，一起谈论庄稼的事情。

注释

鹤发（hè fà）

白发，常用来形容老年人。

迓（yà）

迎接。

澄江（chéng jiāng）

清澈的江水。

禾稼（hé jià）

谷类作物的统称，这里指代庄稼。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简单几笔勾勒出一幅清新的画面。首句‘竹林鹤发翁’直接描绘出一位居住在竹林间的白发老者形象，简洁而生动，使人脑海中迅速浮现出这样一个人物画面。‘迓我南山下’点明地点是南山下，增加了画面的空间感。‘把酒对澄江，相与说禾稼’中，‘把酒’‘对澄江’是人物的动作和面对的景象，通过这样的描写，营造出一种闲适惬意的意境，而‘相与说禾稼’则点明二人谈论的话题是庄稼，这一话题的选取十分接地气，显示出一种质朴的田园生活气息。在情感表达方面，字里行间透露出诗人对这种田园生活的喜爱，以及与友人相聚的愉悦之情。主题思想围绕田园生活中的友情展开，通过描绘诗人与老者相聚的场景，表现出田园生活中的惬意和人际交往的美好。

速览

《寓仁济庄赠何竹逸》是明代诗人靳贵的作品，主题为田园诗、白描、闲适、友情。竹林鹤发翁，迓我南山下。 把酒对澄江，相与说禾稼。