寄钱君宗允

译文

我身处这纷扰的尘世，而你在那青葱的碧山之中，长久没有音信来报一声平安。我知道你不是那种薄情寡义之人，只是因为情思太多，所以提起笔来反而觉得困难。

注释

红尘

本义是指繁华的都市。在佛教、道教等宗教教义中，红色象征世俗的诱惑，红尘则表示人间俗世。在这里指代诗人所处的世俗社会。

碧山

青葱的山，这里指代友人所在的地方，是一个远离尘世喧嚣、清幽宁静的环境。

忘情

淡漠不动情。在这里诗人说友人不是忘情者，即友人不是那种薄情寡义的人。

赏析

这首诗营造出一种尘世与山林相隔的意境。从写作手法上看，前两句通过‘我在红尘’与‘君碧山’的对比，点明两人所处环境的不同，一个在喧嚣尘世，一个在清幽碧山，从而暗示出距离的遥远与交流的匮乏。情感表达方面，诗人对友人充满了思念与牵挂，这种情感在前两句的‘漫无音信报平安’中得到体现，而在后两句中，诗人又进一步揣摩友人的心理，认为友人并非忘情之人，而是情到深处下笔为难，这里既有对友人的理解，也从侧面烘托出两人之间情谊的深厚。主题思想上，主要表达了对友人的思念、牵挂以及对彼此情谊的珍视。

速览

《寄钱君宗允》是明代诗人靳贵的作品，主题为思念友人、尘世山林、情谊深厚、抒情诗。我在红尘君碧山，漫无音信报平安。 知君不是忘情者，却为情多下笔难。